Leões ou antílopes? Velozes o suficiente?

Todos os dias de manhã, na África, o antilope desperta.

Ele sabe que terá que correr mais rápido que o mais rápido dos leões, para não ser morto.

Todos os dias, pela manhã, desperta o leão.

Ele sabe que terá que correr mais rápido que o antílope mais lento, para não morrer de fome.

Não interessa que bicho você é, se leão ou antílope.

Quando amanhece, é melhor começar a correr.

(Provérbio africano afixado em indústria americana que opera na China em local visível para que todos os funcionários saibam e conheçam esses dizeres; extraído do livro "O Mundo é Plano - Uma breve história do século XXI", de Thomas L. Friedman, Editora Objetiva - pág. 135).

• E nós, seremos leões ou antílopes? Seremos suficientemente velozes para sobreviver caso sejamos antílopes? Lograremos vencer os antílopes mais lentos caso sejamos leões? E o Brasil, será leão ou antílope?